请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
明清小说研究设为首页收藏本站

明清小说研究

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 117|回复: 4

[原创首发] 肉蒲團校訂之斲劉之辯

[复制链接]
发表于 3 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 wymmyz 于 2017-11-15 07:33 编辑

肉蒲團校訂之斲劉之辯

    肉蒲團第五回“藕色佳人一名。年可二十許,瞻其神氣,似適人雖久而原陰未斲者。”愚意斲字當從雙紅樓本原文作劉字為是,而敬堂文庫本該字較為模糊,然祥審其形,或亦為劉字之省。劉,凋也。似於意更佳。

发表于 前天 15:51 | 显示全部楼层
关于李渔先生的《肉蒲团》版本中的用字表述,可能是依据有关中医文献的说法,尊重原文,不刘为好。

点评

《医方集解》:“男子二八而天癸至,女人二七而天癸至,交合太早,斲丧天元,乃殀之由。”  发表于 15 小时前
请教一下,依据什么中医文献,谢谢!  发表于 昨天 20:05
发表于 前天 16:58 | 显示全部楼层
观早稻田大学藏静堂文库本,不知为何字。看图。
肉5回.PNG
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|明清小说研究 ( 苏ICP备13061669号 )  

GMT+8, 2017-11-18 23:52 , Processed in 0.097209 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表