|
继胡玫导演辞去导演职务、姚笛、白冰出演黛玉、宝钗等话题之后，由李少红执导的新版电视连续剧《红楼梦》一边处于舆论压力的中心，一边正在紧锣密鼓地筹备。最新冒出的焦点便是：李少红请了8个“80后”年轻人作为新版《红楼梦》的编剧。他们分别是：青枚(原名苏向晖)、张天然、张珊珊、顾小白、董友竹、李雪、刘跃、胡楠。他们有的是影视编剧，有的是网络主编，还有的是大学在校生。
“80后”编写《红楼梦》的消息一传出，各种质疑便随之而来：为什么会请青春团队来当编剧？“80后”会把《红楼梦》弄成什么样？新版能否超越83版？日前，记者专访了新版电视剧《红楼梦》的编剧统筹顾小白。作为8位青春编剧中唯一的男性，顾小白将新版的创作思路、筹备情况一一道来。
新版要与时俱进，不按常理出牌
记者：为什么选年轻团队来做？
顾小白：导演要与时俱进
李少红以前拍电影，后来做电视剧，如《大明宫词》《橘子红了》《恋爱中的宝贝》等等，不管作品最终成败评价如何，她一直特别想与时俱进吧，希望更多年轻人喜欢她的作品，很在乎年轻人的想法。《红楼梦》题材，岁数大的肯定关注，她想用年轻人写，自然而然会带进年轻人的一些态度，还能带进他们看影视作品的新的经验，从而让更多的年轻人来关注。
另外，83版的编剧是周岭，他就是红学会的，而这次不找所谓的红学家、权威来做，可能是导演不想受到更多的束缚吧。年轻人可能相对更容易沟通，活比较急，想让年轻点的团队来完成，效率也更高吧，相对没有那么繁琐。
记者：与时俱进具体是指什么呢？
顾小白：有时空交错有不按常理出牌
剧本的对白、精神肯定是忠于原著的，但是会有很多现代拍摄影视作品的方法和手段，都是在写剧本阶段已经想好的方案，比如有些神话怎么拍，怎么过渡，83版或者别的影视作品，都是按小说顺序拍的，四平八稳，而我们会有时空的，不是那么传统。这么讲吧，拿不恰当的例子，《指环王》的小说就是挺古典的，但是用现代的方法拍出来也挺现代的。但是你说它电影拍出来是古典还是现代呢？
肯定会有很大的颠覆。导演指的颠覆是：颠覆很多人对《红楼梦》的成见，最大程度再现《红楼梦》最原始的意味。其实之前还没有一部能做到那个程度。
新版后40回不靠谱的都要去掉
记者：新版最困难的是什么？
顾小白：唯一难超越83版的就是音乐
我都觉得，谁接这个剧，真的是跟自己过不去的一件事儿。
第一是演员，真的是演员没法找。第二是特别多场景的细节问题，怎么处理。电视剧挺难的，而且在棚里搭大景，那么多景，百十个景，那么琐碎的东西，压力就很大。
但这些都是可以克服的，唯一有困难的就是音乐。不知道音乐方面导演是怎么想的，我觉得跟83版比，唯一难超越的就是音乐，导演还没说过什么方案。挺难的。
记者：与83版比较大的区别在哪里？
顾小白：后40回不靠谱的都要去掉
要忠于原著，前80回只有细节有改动。后40回，删减东西比较多，不靠谱的戏、对白、性格太多了，包括很多红学家也很反感，会删，不会刻意去加戏。
比如后来林黛玉要劝贾宝玉走仕途，好好读书，你可能就会蒙了的，这不可能是她说的。比如林黛玉还没死，宝玉就难过得要疯了，可是林黛玉死了，他哭完了就没事了，跟薛宝钗很恩爱。这些肯定会综合大家的意见，会改会删。
“****”部分气氛的东西要做足
记者：****部分会怎么处理？
顾小白：那种气氛的东西要做足
****，一是情，二是色，情是情感上的，色是色欲上的。《红楼梦》里的****，贾宝玉初试云雨，贾瑞、贾琏、贾珍、贾蓉那些色的东西，在我看来，跟王熙凤参权，贾雨村想当官，贾政一心从政，讲的都是“执着”，所以才会把元素拎出来，特别一一调划这个意思，写****的部分是有这种隐喻的。
83版回避了太多，我们可能会有更多的影视语言的手段。不敢讲脸红心跳，但那种气氛的东西要做足。
记者：你眼中的宝黛钗是什么样的？
顾小白：《红楼梦》里没有谁是特别完美的
其实《红楼梦》里就没有谁是特别完美的，或者特别片面的。这一版就是要从这个角度来做。
贾宝玉：除了先天的环境生在女孩堆里，其实他也有点李白的气质。我觉得他就是一个很叛逆的人，有时候特别癫狂，甚至有古代名士那种洒脱的风尚。
林黛玉：她是个独生女，妈妈死得早，敏感、脆弱，同时是一个非常直白、单纯的人，也具有反叛精神。
薛宝钗：他们家是经商的，见多了人情世故。她从来不会去伤害谁，很善良，她只不过被环境影响。
|
