|
3月2日，百老汇亚洲公司主席西蒙妮?基纳特女士来汉，为下月在湖北剧院上演的音乐剧《音乐之声》做前期准备。基纳特女士在中国为推广音乐剧工作超过二十多年，也看到了近年来中国原创音乐剧的发展，她给中国同行支招：音乐剧创作不能贪急求快，慢工才能出细活。
基纳特女士发现，中国现在不论是普通观众、还是艺术工作者都对音乐剧越来越感兴趣。但是一台好的音乐剧的产生，必须要词、曲作者和剧作者三人共同合作，才能保证音乐剧能有一个基本的框架。
近几年中国原创音乐剧也在飞速发展，《金沙》、《蝶》等让中国人有了自己的音乐剧。但基纳特女士指出，现在中国的音乐剧创作过程太快了，从创作、演出、到结束，寿命很短，不少音乐剧仅巡演一轮就不再演出了。而百老汇的这些经典音乐剧，演出寿命至少在5~10年。基纳特女士说：“其实百老汇的这些经典音乐剧一开始演出时都是不成功的。”在一部剧创作出来后，要试唱、试演，慢慢改动、磨合。反观中国的一些音乐剧，“都想做第一，创作时非常急功近利，而这是与音乐剧的创作基本理念相反，音乐剧需要慢慢来培养。”
基纳特女士表示，他们非常看好中国的音乐剧市场。他们也正在与中国本地的演艺圈合作，除了将好的外国音乐剧引进到中国，并将之翻译成中文，如2010年他们将推出《音乐之声》的中文版本。他们还尝试借用中国的神话故事和文学名著，如《红楼梦》、《西游记》、《三国演义》等，将其改编成音乐剧在国际舞台上演出。
|
