·《红楼梦学刊》2008年第2期目录

  ·《明清小说研究》2008年第3期目录

  ·《红楼研究》2008年第3期目录

    1926年年初，徐志摩与别离已有两年半的赵景深又在上海相晤。赵景深告诉徐志摩，他自己已经与苏州姑娘马芝实小姐订了亲，为了完婚，赵景深赶译了一篇柴霍甫(现译契诃夫)的小说《活财产》，想换点稿费办婚礼。

　　现今看来，简直不敢相信，一个短篇译稿的稿费竟可以与人生大事的婚姻开支相关!但当年这种奇迹应有。

　　赵景深带着自己译就的《活财产》来见徐志摩，想让徐志摩在他主持的《晨报》副刊上发表。徐志摩马上表态在“晨副”上刊用，也立即将40元稿费交到赵景深手上。

　　或许“40元”给人的印象是不大一笔款项，其实这是很大一笔现金。当时，一个在报馆就职的“记者”(含义是编采兼职)干五六个月才可挣40元，一个保姆不休假干一两年才可挣40元!

　　然而，这交到赵景深手上的40元，却不是报馆的“公款”，而是徐志摩自己垫支的。即使徐志摩是富翁，他如此热情待人，也足以可赞。

文章出处：天津日报